Efter en lång och tröttande resa är mor hemma igen. Hans -Ingvar har varit duktig och skött om hemma. Både minken och hunden Jack har fått mat och passning. Några timmars arbete i skogen har han också hunnit med. Nu vill han veta allt om hur pappa har det. Jodå han mådde ganska bra. Hade gått upp i vikt. Får gas flera gånger i veckan, men får vara uppe några timmar varje dag. Jag tycker han såg blek ut, men jag är glad över att ha varit dit. Nu när jag vet hur det ser ut på Österåsen, och sett hur han mår,känner jag mig lugnare.
Brev.nr 9 Österåsen den14 /5 1946 Hej,hej ! Jag ska skriva några rader till er allihopa nu också på en gång. Tack för brevet Hans ! jag ser att du har jagat lite också. Men va lite minkungar ni fick, men det är väl litegrann i alla fall. Jo mamma var hit igår, och det var för roligt. Jag kan nog komma kilande jag också nå tag framöver. Behöver jag inte brännas då kommer jag kanske till pingst. Men inte om jag måste brännas, mamma kan väl komma hit i stället då å hälsa på mig. Hej, lilla snälla mamma, jag känner mig lite lugnare idag. Underläkaren har gått rond så jag frågade honom hur plåten visade. Ja det kan jag tala om sa han, Plåten var fin, lungan har lagt ihop sig så det syns bara en svag skugga av karven (såret), å den vänstra är det inget fel på, så vi hoppas att det försvinner så småningom. Då frågade jag om sammanväxningarna ? Jo lite sa han. Kanske till sist så behöver jag inte brännas. Men i vilket fall så går ju bränningen också. De bränner nån för varje dag och ingen har dött utav det, eller misslyckats. Så det går väl för mig också. Han som brändes i går du minns. Jag var och hälsa på, han mår bra och långre mellan gasen fick han. Vad rädd jag var att du inte skulle hinna tåget, dom berättade att tåget gick 20 i 7. Å du vet nu är jag nästan som farmor orolig. Men kl. var ju inte 6 så nog torde du hinna. Men vad glad jag blev när jag såg hur frisk du syntes å snäll som vanligt.
Hej, Jan Ola ! Du växer väl och blir så stor så jag känner väl inte igen dig då jag kommer hem. Du äter väl bra så blir du stor. Ja hej då å må bra . Hälsningar till er alla
Johan.
PS. Gick resan bra ? Förkylde du dig i går, svara på det. Det pratas så det går inte att skriva DS.