Ett brev från den 23 maj, ”har kommit lite fel ” , men tycker ändå att det behöver vara med. Brevet visar hur maktlös Far känner sig, när han inte vet, eller kan påverka det som händer där hemma. Endast genom breven kan han få information Och det kan dröja flera dagar kanske veckor emellan ibland. Mor känner nog samma. Det finns saker hon gärna velat fråga om, delge Far. Många gånger tolkas saker fel.
Åsen den 23 maj 1946.
Kära Ada Hej hej ! Tack för brevet ! Jag ser att du är hemma nu, hoppas att du inte lämnar Hans-I så länge ensam. Du förstår det är ganska riskabelt, du far väl inte till Omsjö ? eller nån annan stans och lämnar Hans så ensam. Det är oansvarligt men det gick ju bra den här gången. kanske du gått och förkylt dig nu också. Och Hans hade bränt sig ser jag, tänk om det inträffat när du var borta, å tagit värre. Hur går det ? Det kan ju vara risk för blodförgiftning då det var bly och skrot. Jag blir rent av förbannat då jag tänker på hur Beda är rävaktig å dum, och tycks vara så klok och förståndig . Och du är ju lätt utav dig, så det var väl bara om och men tänker jag. Men då har jag lagt ner behandlingen och rest hem, det är då säkert.
Jag ser att syster varit till er också. Hoppas att inte nå nytt helvete är förestående. Ni åker nog på fotografering i Nyland tänker jag, hoppsa att det inte finns nå fel på er. Tala om när ni skriver hur det går. ( vad doktorn säger ) Jag åker nog på en bränning. P:H morrade i nå sådant på genomlysningen,Det lär ju inte vara så farligt, men det vet jag att inga småsaker är det. Man måste ju ligga vaken,och de går in med instrumenten på två ställen, men det gör mig snart detsamma om det endast blir stoft kvar av mig.
Vi har haft fint väder nu ett tag, och jag känner mig inte precis sjuk, men åt helvetet vänt är det ju alltihop. Jag ligger på hallen nu på dagarna . Bränner han mig före Pingst, då blir det väl säng nån vecka eller 14 dar. ja man vet ju ingenting förresten, man kan ju lämna in också. Kosta inte på er nån resa hit det är onödigt, köp nån mat hellre. Ni får höra längre fram hur det hörs, jag kommer ju att skriva så snart jag får brev hemifrån.
Hälsa Hans och Jan-Ola av Johan.
PS.jag skickade ett Morsdagskort till dig. Jag vet inte om det var dumt. Egentligen skulle dt ha varit till min mamma. Men det gör väl ingenting ! DS